Cortana estará disponible en España y México antes de terminar el año
https://www.youtube.com/watch?v=zj55Hr9TqXY
Windows 10 ya está a punto de lanzamiento y Microsoft nos informa los planes de despliegue del nuevo sistema operativo.
Durante su lanzamiento, los primeros países que contarán con la experiencia completa de servicio de Cortana, su asistente virtual, serán Estados Unidos, Reino Unido, China, Francia, Italia, Alemania y España. Más adelante llegará su soporte a Japón, Australia y Canadá (inglés) para los que estén participando del programa Windows Insider.
Para finales de año, los usuarios de Insider en México y Brasil también contarán con su soporte regional de Cortana.
Cortana está creada para reflejar el idioma local, modismos y patrones del lenguaje en cada país. Diseñamos la personalidad local de Cortana basados en los conocimientos de cada cultura al mismo tiempo que manteníamos sus principios universales: Cortana es positiva, segura de sí misma, inteligente y transparente.
Lo más importante sobre esta labor es que el trabajo primordial de Cortana es ayudar a cada individuo a completar sus tareas. Realizamos una investigación profunda en cada mercado sobre reconocimiento de voz y comprensión de modelos locales del habla, para que de esta manera, Cortana puede entender todas las entradas de voz. Del mismo modo, aseguramos la funcionalidad para las necesidades de cada lugar. Un ejemplo claro es China, donde entendimos lo importante que es para sus habitantes la calidad del aire, así que parte de las tareas de Cortana es recopilar información sobre ello y ofrecerla de manera activa a los usuarios.
La personalidad de Cortana está mejorada de manera local
Nuestra investigación ha mostrado que los rasgos de la personalidad de Cortana, como su sentido del humor, cortesía, identidad nacional, entre otros, tienen distintos grados de importancia en cada país.
Por ejemplo, Cortana entiende el valor del humor autocrítico para los residentes de Reino Unido. La franqueza e ironía son características presentes en su personalidad y utiliza un sarcasmo divertido en sus respuestas si percibe que bromeas con ella.
En Italia, Cortana está orgullosa de su identidad nacional, así que en sus respuestas utilizará palabras como “nosotros” e incluso cantará el himno nacional cuando le pidan entonar una canción.
Cortana también es consciente de los elementos culturales importantes en cada mercado. En Francia, Cortana celebra el Festival de Cine de Cannes. En Canadá, Cortana es una amante del hockey; y en India, celebra a la estrella de cricket y héroe nacional Sachin Tendulkar.
En Japón, la cortesía y educación son altamente valoradas, por lo que Cortana hará una reverencia de manera automática.
La personalidad local de Cortana es evidente al realizar preguntas como: “¿Sueñas?”, “Cuéntame un chiste” y “Cuéntame una historia”. Las respuestas son diseñadas para cada mercado.
Estamos emocionados por compartir esta expansión con ustedes e invitarlos a experimentar cómo Cortana se dedica a ser la mejor asistente personal digital en diferentes partes del mundo. Nuestro objetivo con Cortana es entregar una asistente relevante a nivel cultural, de fácil acceso y útil, como parte de la gran experiencia en dispositivos Windows 10.
